Peterson VS-R StroboRack Bedienungsanleitung

peterson Manual de usuario VS-R STROBORackTM Módulo SR-EX STROBORack PRO ExpanderTM © 2007 Peterson Electro-Musical Products, Inc.

10 Panel trasero StroboRackTM (Con Módulo Expansión SR-EXT M PRO Instalado) H. Conmutador A/C ON/OFF – tipo palanca. I. Receptáculo de tensión A

11 Pantallas del panel frontal StroboRackTM Hay tres pantallas en el panel frontal: 1. Pantalla de Notas Esta pantalla muestra la nota que se e

12 Panel de Controles Frontal StroboRackTM Hay siete botones en el panel frontal del StroboRack. Uno está en la izquierda, que silencia las salidas

13 BOTÓN MENÚ Cuando de presiona, aparece una lista de parámetros. Girando el disco se puede destacar cada uno individualmente.

14 A440.0 – Controla el tono concert en incrementos de 0.5Hz. El rango de ajuste es desde 390.0Hz a 490.0Hz. El valor por defecto es 440.0Hz. 1 D

15 7. Cuando todas las notas estén 8. Dele al SweetenerTM un nombre. Gire el disco para descender a través de las letras y números. Programa

16 SCRN SVR. - Controla el salva pantallas/letrero incluido del StroboRack’s que aparece cuando no se usa el afinador. Los letreros estáticos, móvil

17 ELEGIR UN MENSAJE REPROGRAMADO PARA EL LETRERO/S A L V A P A N T AL L A S 1, Gire el disco para 2. Presione el disco para ver diferentes ele

18 BOTÓN CENTS Cuando se presiona este botón, se resalta el valor de cent (por defecto es 00.0 cents). Use el disco para introducir un valor m

19 BOTÓN DE DISMINUCIÓN DE TONO Esto permite al usuario disminuir el tono de la afinación en curso a cualquier lugar. Use el disco para introduc

2

20 Peterson Sweeteners TM NOMBRE SWEETENERS NOMBRE TEMPERAMENTOS HISTÓRICOS 01 EQU Temperamento Igual JMA Afinación de Mayor Justa 02 GTR Sweetene

21 Información sobre Sweeteners Peterson Un “Sweetener” es un grupo de doce o menos notas, que están ajustadas precisa en individualmente en g

22 Información sobre Temperamentos Los Temperamentos musicales son sistemas usados para determinar dónde se coloca cada nota en la oc

23 Programar ajustes en el StroboRack™ Peterson En el StroboRack, un reajuste es una combinación de una elección de Sweetener y un valor de afinació

24 6. Presione el disco para avanzar hasta la página nombrada. 7. Gire el disco para nombrar el reajuste (si no se requiere, salte este paso y co

25 Ajuste de la entonación de la Guitarra y Bajo usando su StroboRack™ Peterson Luego de determinar el calibre de las cuerdas, ajustar la altura de

26 Sweeteners™ Programados por el Usuario Hay ocho ajustes de Sweetener programables por el usuario en el StroboRackTM (de S-1 a S-8). El usuario p

27 StroboRack™ SR-EX PRO Módulo de Expansión I NS TAL AC IÓ N Instale el Módulo de Expansión SR-EX PRO de acuerdo con las instrucciones incluidas

28 Consejos para conservar la afinación de sus instrumentos 1 Lávese las manos antes de tocar 2 Deje que el instrumento adquiera la temperatura am

29 Afinación de violines, violas o violonchelos El StroboRackTM cuenta con las primeras y únicas quintas puras preajustadas para violín, viola y vio

3 CONTENIDOS Instrucciones de Seguridad _______________________________________________________________ 4 Introducción ___________________________

30 Enraizamiento de señales StroboRackTM 1: Instrumento – StroboRack - 1 Amp (Ejemplo: Guitarra Eléctrica/Bajo/Acero) Enr

31 Enraizamiento de señal StroboRackTM con Módulo Opcional SR-EX PRO Expander 1: Instrumento – StroboRack - 1 A m p ( E jemplo: Guitarra Eléctri

32 2: Instrumento – StroboRack - 2 A m p ( E jemplo: Guitarra Eléctrica/Bajo/Acero) Notas: Raíz de entrada: ¼” Mono

33 3: Instrumento – StroboRackTM - 2 Amps Intercambiables (Ejemplo: Guitarra eléctrica) Raíz del panel frontal entrada c

34 4: Instrumento – StroboRackTM - A m p – PA (Ejemplo: Bajo Eléctrico) Notas: Raíz de entrada: ¼” Mono unbalanced, t

35 5: Instrumento - StroboRackTM- P A ( Ejemplo: Guitarra Electro-A c ústica) Raíz del panel frontal entrada Clavija A TS

36 6: Instrumento - StroboRack- 2 Amps – P A (Ejemplo: Bajo Eléctrico) Raíz del panel frontal entrada A TS Raíz de

37 7: Instrumento Estéreo - StroboRackTM- 1 Am p – P A ( E jemplo: Guitarra/Bajo Híbrido) Raíz del panel trasero entrada c

38 8: Instrumento Dual Mono - StroboRackTM- 2 Amps - (Ejemplo: Golpes/Instrumentos de Percusión.) Raíz del panel trasero entrada

39 9: Micrófono/ Instrumento equilibrado - StroboRackTM – P A ( E jemplo: Estudio) Raíz del panel trasero entrada clavija B XL

4 INSTRUCCIONES IM P O R T A N T ES DE SEGURIDAD • LEA, SIGA Y CONSERVE TODAS LAS INSTRUCCIONES Y AVISOS. • NO OPERE CERCA DE UNA FUENTE DE CALOR Y

40 PREGUNTAS FRECUENTES P. Soy guitarrista y afino en do menor (4 medios tonos hacia abajo). ¿Puedo utilizar los temperamentos SweetenerTM (como GT

41 peterson VS-R STROBORac k ™ Garantía Garantizamos que este producto estará libre de cualquier defecto en los materiales o en la mano de obra du

42

43

5 Introducción El VS-R StroboRackT M de Peterson es un afinador estable para estantería único, con una visualización sin par en tiempo real y una e

6 Encienda la unidad usando el interruptor ubicado junto al receptáculo A/C en el panel trasero. Toque una nota con su instrumento, luego observ

7 Panel Frontal del StroboRackTM en Profundidad Funciones del Panel Frontal StroboRack: A. Toma de entrada – ¼” con toma de metal integr

8 Funciones del Panel trasero StroboRackTM

9 Panel trasero StroboRackTM (Con Módulo Expansión SR-EXT M PRO Instalado) Potencia A/C ON/OFF Enchufe de red A/C Inter